-
1 Иоанн Павел I
-
2 Иоанн Павел II
-
3 Иоанн Павел
• Janu Pavlu -
4 Павел Фивейский
(ок. 229-342; первый христ. монах) St. Paul the (First) HermitПавел Фивейский и Иоанн Кущник, прпп. (д. п. 15/28 января) — Sts. Paul of Thebes and John the "Tent-dweller"
Русско-английский словарь религиозной лексики > Павел Фивейский
-
5 Janu Pavlu
-
6 John Paul
Религия: (Pope from 1978, the first non-Italian Pope in 456 years) Иоанн Павел II, (Pope whose 34-day pontificate in 1978 was the shortest in modern times) Иоанн Павел I -
7 papacy
ˈpeɪpəsɪ сущ. папство Throughout his papacy, John Paul has called for a second evangelization of Europe. ≈ Все время своего папства, Иоанн Павел призывал ко вторичному крещению Европы. папство папское достоинство папский престол papacy папство -
8 John Paul (Pope from 1978, the first non-Italian Pope in 456 years)
Религия: Иоанн Павел IIУниверсальный англо-русский словарь > John Paul (Pope from 1978, the first non-Italian Pope in 456 years)
-
9 John Paul (Pope whose 34-day pontificate in 1978 was the shortest in modern times)
Религия: Иоанн Павел IУниверсальный англо-русский словарь > John Paul (Pope whose 34-day pontificate in 1978 was the shortest in modern times)
-
10 Serra, Junipero
(1713-1784) Серра, ХунипероФранцисканский миссионер, прозванный Калифорнийским апостолом ["Apostle of California"]; вошел в историю как основатель католических миссий в Калифорнии. Долгое время активно занимался миссионерской деятельностью среди индейцев Мексики. В 1769 сопровождал военную экспедицию испанцев по Калифорнии, где создавались испанские форпосты, призванные воспрепятствовать проникновению русских в этот район. Основал в Калифорнии девять католических миссий вдоль побережья Тихого океана от Сан-Диего до Сан-Франциско. Миссии были соединены между собой дорогой Камино-реаль [ El Camino Real]. Серра следил за работой миссий, постоянно посещал их, лично обратил в христианство более 6 тыс. индейцев. Уже в наше время вокруг его имени возникли споры, когда в 1988 Папа Римский Иоанн Павел II, несмотря на протесты индейцев, отождествляющих Серра с колонизаторами, решил причислить его к лику святыхEnglish-Russian dictionary of regional studies > Serra, Junipero
-
11 евангелизация
(деятельность, направленная на обращение народов и отдельных людей в христ-во) evangelism, evangelizationновая евангелизация (папа Иоанн Павел II считает, что в ней сегодня особенно нуждаются многие страны с преобладанием катол. населения, особенно в Европе и Латинской Америке) — the new evangelization
Русско-английский словарь религиозной лексики > евангелизация
-
12 hard act to follow
брит.1) театр. номер, имевший шумный успех, повторить который последующим выступающим очень трудно2) труднодостижимый уровень, высокая планка; образцовое исполнение своих обязанностейWill we ever see his like again? A titan like John Paul II will always be a hard act to follow. ( Times Online) — Появится ли в будущем на папском престоле личность такого же масштаба? Иоанн Павел Второй задал очень высокую планку.
-
13 papacy
['peɪpəsɪ]сущ.1) папство, институт папстваLuther launched a war against the papacy. — Лютер развязал борьбу с папством.
Throughout his papacy, John Paul II has called for a second evangelization of Europe. — Во время своего понтификата, Иоанн Павел Второй всё время призвал ко вторичному крещению Европы.
-
14 polacco
1. agg.2. m.1) поляк; (spreg.) ляхlei è una polacca — она полька (ant. полячка)
2) (lingua) польский язык3.•◆
il papa polacco — папа-поляк Иоанн Павел Второй -
15 secolo
m.1.век, столетие (n.), эпоха (f.), время (n.)inizio (metà, fine) secolo — начало (середина, конец) века
nel II secolo a.C. — во втором веке до рождества Христова (старой эры)
nel III secolo d.C. — в третьем веке после рождества Христова (новой эры)
2.•◆
rapina del secolo — ограбление векаil cancro, male del secolo — рак, болезнь века
nei secoli dei secoli — (bibl.) во веки веков
Papa Giovanni Paolo II, al secolo Karol Wojtyla — папа Иоанн Павел Второй, в миру Карол Войтыла
Totò, al secolo Antonio De Curtis — Тото, настоящее имя - Антонио Де Куртис
-
16 secondo
I1. num. ord.1) второйsecondo secolo a.C. — второй век до рождества Христова
seconda persona (gramm.) — второе лицо
2) (altro) другой, новоявленный2. m.2) (piatto) второе (n.), второе блюдо3.•◆
seconda casa — второе жильё (дача, квартира, дом на море, в горах)secondo lavoro — (gerg.) халтура (f.)
non è secondo a nessuno — он не хуже других (он никому не уступает по уму, по развитию)
di seconda mano — подержанный (бывший в употреблении, б.у.)
alla seconda potenza — (mat.) в квадрате
IIspacca il secondo — a) часы идут секунда в секунду (точно); b) (fig.) он делаетвсё чин-чином (как надо)
1. prep.1) (conformemente a) согласно + dat., в соответствии с + strum.; смотря по + dat.; в зависимости от + gen.; по + dat.regolarsi secondo i casi — действовать в соответствии с обстоятельствами (смотря по обстоятельствам)
2) (stando a) по мнению + gen.secondo me — по-моему (по моему мнению, на мой взгляд)
secondo quanto scrive, non sta male — судя по его письму, у него дела идут неплохо
2. avv.1) (dipende) смотря по обстоятельствам"Verrai?" "secondo!" — - Ты приедешь? - Там будет видно! (Смотря как сложатся дела!, Посмотрим!, Там увидим!)
2) (poi) во-вторыхprimo sono stanco, secondo ho sonno — во-первых, я устал, а во-вторых, хочу спать
3. cong.secondo che... — в зависимости от + gen.
secondo che la ragazza gli piaccia o no... — в зависимости от того, понравится ему девушка или нет...
secondo quando arrivi... — в зависимости от того, когда ты приедешь...
4.•◆
Vangelo secondo Giovanni — Евангелие от Иоанна -
17 500
{сущ., 5}антихрист – всякий, отвергающий Христа, а также та личность, которая придет в последнее время (1Ин. 2:18) для обольщения погибающих, о котором, хотя и под другим именем, говорит также ап. Павел (2Фес. 2:3-10) и ап. Иоанн (Откр. 13; 17:8) и др. Сам Господь предостерегал Своих учеников против разных лжехристов (Мф. 24:5, 23, 24; Мк. 13:21, 22; Лк. 17:23).Синонимы: 500 ( ἀντίχριστος) говорит о человеке, выступающем против Христа, а 5580 ( ψευδόχριστος) о человеке, выдающим себя за Христа.Ссылки: 1Ин. 2:18, 22; 4:3; 2Ин. 1:7.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 500
-
18 ἀντίχριστος
{сущ., 5}антихрист – всякий, отвергающий Христа, а также та личность, которая придет в последнее время (1Ин. 2:18) для обольщения погибающих, о котором, хотя и под другим именем, говорит также ап. Павел (2Фес. 2:3-10) и ап. Иоанн (Откр. 13; 17:8) и др. Сам Господь предостерегал Своих учеников против разных лжехристов (Мф. 24:5, 23, 24; Мк. 13:21, 22; Лк. 17:23).Синонимы: 500 ( ἀντίχριστος) говорит о человеке, выступающем против Христа, а 5580 ( ψευδόχριστος) о человеке, выдающим себя за Христа.Ссылки: 1Ин. 2:18, 22; 4:3; 2Ин. 1:7.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀντίχριστος
-
19 αντίχριστος
{сущ., 5}антихрист – всякий, отвергающий Христа, а также та личность, которая придет в последнее время (1Ин. 2:18) для обольщения погибающих, о котором, хотя и под другим именем, говорит также ап. Павел (2Фес. 2:3-10) и ап. Иоанн (Откр. 13; 17:8) и др. Сам Господь предостерегал Своих учеников против разных лжехристов (Мф. 24:5, 23, 24; Мк. 13:21, 22; Лк. 17:23).Синонимы: 500 ( ἀντίχριστος) говорит о человеке, выступающем против Христа, а 5580 ( ψευδόχριστος) о человеке, выдающим себя за Христа.Ссылки: 1Ин. 2:18, 22; 4:3; 2Ин. 1:7.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αντίχριστος
-
20 двенадцать апостолов
(в Новом Завете - двенадцать ближайших учеников Иисуса Христа (по алфавиту): Андрей ( Andrew), Варфоломей ( Bartholomew), Иаков Алфеев ( James (son of Alphaeus)), Иаков Старший и Иоанн Богослов, сыновья Зеведея (James and John, sons of Zebedee), Иуда Искариот ( Judas Iscariot), Матфей мытарь ( Matthew (or Levi)), Матфий (после распятия Христа Его ученики, чтобы сохранить число двенадцать, считавшееся у иудеев священным, вместо Иуды Искариота избрали Матфия) ( Matthias), Петр (Симон) ( Simon Peter), Симон Зилот (др. прозвище - Канонит) ( Simon the Cananaean) (also called the Zealot), Фаддей (Иуда Леввей) ( Jude) (identified with Thaddaeus), Филипп ( Philip), Фома ( Thomas (or Didymus)); примечание: апостолом называл себя Павел, хотя он не был учеником Иисуса) the Twelve Apostles [Disciples], the TwelveРусско-английский словарь религиозной лексики > двенадцать апостолов
См. также в других словарях:
Иоанн, Павел II — Иоанн Павел II Ioannes Paulus PP. II 264 й папа римский … Википедия
Иоанн Павел ІІ — Иоанн Павел II Ioannes Paulus PP. II 264 й папа римский … Википедия
Иоанн павел 2 — Иоанн Павел II Ioannes Paulus PP. II 264 й папа римский … Википедия
Иоанн Павел I — Ioannes Paulus PP. I … Википедия
ИОАНН ПАВЕЛ II — (Войтыла (Wojtyla) Кароль; псевд.: А.Я. (A.J.), Явень (Jawien), Петр и др.) (р. 1920) папа Римский, польский священник, краковский кардинал, ученый богослов, проповедник, публицист, поэт, драматург. Учился в Ягеллонском ун те на ф … Энциклопедия культурологии
ИОАНН ПАВЕЛ II — (Joannes Paulus) (р. 1920) римский папа с октября 1978. С 1964 был архиепископом Кракова. В 1967 получил сан кардинала … Большой Энциклопедический словарь
ИОАНН ПАВЕЛ I — (в миру Альбино Лючиани) (1912 78), папа Римский в течение 34 дней (1978) … Энциклопедический словарь
Иоанн Павел II — (Кароль Войтыла) (John Paul II) (род. 1920), папа римский (с 1978 г.). Первый поляк на папском престоле, ездил с миссиями по странам мира гораздо больше, чем любой из его предшественников. Остался жив после покушения на площади Св. Петра в Риме в … Всемирная история
Иоанн Павел II — Блаженный Иоанн Павел II Beatus Ioannes Paulus PP. II … Википедия
Иоанн Павел II — (лат. Ioannes Paulus PP. II, польск. Jan Paweł II, итал. Giovanni Paolo II; до интронизации Кароль Юзеф Войтыла, польск. Karol Józef Wojtyła (18 мая 1920, Вадовице, Польша 2 апреля 2005, Ватикан) папа римский, глава Римско католической церкви с… … Католическая энциклопедия
ИОАНН ПАВЕЛ II — К. Войтыла с родителями. Фотография. Нач. 20 х гг. XX в. К. Войтыла с родителями. Фотография. Нач. 20 х гг. XX в. (18.05.1920, Вадовице, близ Кракова, Польша 2.04.2005, Ватикан; до избрания папой Кароль Юзеф Войтыла), папа Римский (с 16 окт.… … Православная энциклопедия